LinuxからNTFSパーティションを読めるようにする。

iocharset=name
              Character set to use when returning file  names.   Unlike  VFAT,
              NTFS  suppresses  names  that  contain unconvertible characters.
              Deprecated.
nls=name
              New name for the option earlier called iocharset

なんて話がman mountにあるので、iocharsetはやめて、nls=utf8にすると吉。